Amended: 2/3/2014, Law No. 6529, Art. 13
(1) Where, by using force or threat or by any other unlawful conduct, an obstruction is caused to:
a) The carrying out of a public activity,
b) Benefiting from the services provided in public institutions or in professional organisations having the nature of public institutions, or offered on the basis of a permit granted by public authorities,
imprisonment from two to five years shall be imposed on the offender.
(2) Added: 12/5/2022, Law No. 7406, Art. 7 Where the subject of the offence is a health care service, the penalty to be imposed shall be increased by up to one sixth.
Original Turkish text
MADDE 113 · Kamu hizmetlerinden yararlanma hakkının engellenmesi
(Değişik: 2/3/2014-6529/13 md.)
(1) Cebir veya tehdit kullanılarak ya da hukuka aykırı başka bir davranışla;
a) Bir kamu faaliyetinin yürütülmesine,
b) Kamu kurumlarında veya kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarında verilen ya da kamu makamlarının verdiği izne dayalı olarak sunulan hizmetlerden yararlanılmasına,
engel olunması hâlinde, fail hakkında iki yıldan beş yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.
(2) (Ek:12/5/2022-7406/7 md.) Suçun konusunun sağlık hizmeti olması hâlinde, verilecek ceza altıda biri oranına kadar artırılır.