土耳其法律中文版土耳其
征收法

第4条: 设立地役权

第一编 总则 › 第二章 征收的形成

在足以实现目的的情况下,可以不征收不动产的所有权,而通过征收方式在不动产的特定部分、高度、深度或泉源上设立地役权。

增加款:2014年9月10日,第6552号法律第99条但是,在不妨碍所有人行使所有权并采取保障生命和财产安全所需措施的条件下,可以基于公共利益在不动产上方修建缆车及类似交通线路和各类桥梁,在不动产下方修建地铁及类似轨道交通系统和隧道。不妨碍行使不动产所有权的,不对该不动产进行任何征收。第三句经宪法法院2015年5月14日E. 2014/177、K. 2015/49号裁定废止(…)不得因所进行的投资向不动产所有人收取增值费。

土耳其语原文

MADDE 4 · İrtifak hakkı kurulması

Taşınmaz malın mülkiyetinin kamulaştırılması yerine, amaç için yeterli olduğu takdirde taşınmaz malın belirli kesimi, yüksekliği, derinliği veya kaynak üzerinde kamulaştırma yoluyla irtifak hakkı kurulabilir.

(Ek fıkra : 10/9/2014 - 6552/99 md.) Ancak, maliklerinin mülkiyet hakkının kullanılmasının engellenmemesi, can ve mal güvenliği bakımından gerekli önlemlerin alınması kaydıyla, kamu yararına dayalı olarak taşınmazların üstünde teleferik ve benzeri ulaşım hatları ile her türlü köprü, taşınmazların altında metro ve benzeri raylı taşıma sistemleri ile tünel yapılabilir. Taşınmazların mülkiyet hakkının kullanımının engellenmemesi hâlinde, taşınmazlara ilişkin herhangi bir kamulaştırma yapılmaz. (İptal üçüncü cümle: Anayasa Mahkemesi’nin 14/5/2015 tarihli ve E.: 2014/177, K.: 2015/49 sayılı Kararı ile.) (…) Yapılan yatırım nedeniyle taşınmaz maliklerinden değer artış bedeli alınamaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。