土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第54条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

未在缴纳期限内缴纳的公共债权,由征收机关强制征收。强制征收以适用下列任一方式进行:

1. 公共债务人已向征收机关提供担保的,将担保变价或者向保证人追缴;

2. 扣押公共债务人足以清偿其债务的财产并予以变价;

3. 具备必要条件的,申请宣告债务人破产。

缴纳令:(1)

土耳其语原文

MADDE 54

Ödeme müddeti içinde ödenmiyen amme alacağı tahsil dairesince cebren tahsil olunur. Cebren tahsil aşağıdaki şekillerden herhangi birinin tatbikı suretiyle yapılır:

1. Amme borçlusu tahsil dairesine teminat göstermişse, teminatın paraya çevrilmesi yahut kefilin takibi,

2. Amme borçlusunun borcuna yetecek miktardaki mallarının haczedilerek paraya çevrilmesi,

3. Gerekli şartlar bulunduğu takdirde borçlunun iflasının istenmesi.

Ödeme emri: (1)

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。