القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة

المادة 54

القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون

تُحصِّل دائرة التحصيل جبرًا المستحقات العامة غير المسددة خلال مدة السداد. ويتم التحصيل الجبري بتطبيق أي شكل من الأشكال الآتية:

1. إذا كان المدين بالمستحقات العامة قد قدّم ضمانًا إلى دائرة التحصيل، تحويل الضمان إلى نقد أو ملاحقة الكفيل،

2. حجز أموال المدين بالمستحقات العامة بالقدر الكافي لسداد دينه وتحويلها إلى نقد،

3. طلب إفلاس المدين إذا توافرت الشروط اللازمة.

أمر الدفع: (1)

النص التركي الأصلي

MADDE 54

Ödeme müddeti içinde ödenmiyen amme alacağı tahsil dairesince cebren tahsil olunur. Cebren tahsil aşağıdaki şekillerden herhangi birinin tatbikı suretiyle yapılır:

1. Amme borçlusu tahsil dairesine teminat göstermişse, teminatın paraya çevrilmesi yahut kefilin takibi,

2. Amme borçlusunun borcuna yetecek miktardaki mallarının haczedilerek paraya çevrilmesi,

3. Gerekli şartlar bulunduğu takdirde borçlunun iflasının istenmesi.

Ödeme emri: (1)

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.