إذا صدر عن الجهات القضائية قرار بوقف التنفيذ بشأن مستحقات عامة أجّلتها الإدارة: فإذا كانت مدة الوقف التي قررتها الجهات القضائية أقل من مدة التأجيل، تُحصَّل المستحقات المؤجلة بإعادة تقسيطها، مع مبلغ الدين الذي لم يُسدَّد في حينه بسبب الوقف الصادر عن الجهات القضائية، خلال المدة الممتدة من نهاية مدة وقف التنفيذ حتى نهاية مدة التأجيل. وإذا كانت مدة الوقف التي قررتها الجهات القضائية أطول من مدة التأجيل، كان التأجيل السابق باطلًا.
إذا تجاوز وقف الملاحقات من قِبل الجهات القضائية مدة التأجيل القانونية، لا تُمدَّد مدة التأجيل.
تأجيل الملاحقة في حالة الوفاة:
النص التركي الأصلي
MADDE 49
İdarece tecil edilmiş bir amme alacağı hakkında kaza mercilerince icranın tehiri kararı verilmişse: Kaza mercilerinin tehir müddeti tecil müddetinden az olduğu takdirde; tecil olunan alacak icranın tehiri müddetinin sonundan tecil müddeti sonuna kadar olan müddet içinde ve kaza mercilerinin tehiri dolayısiyle zamanında ödenmemiş borç miktariyle birlikte yeniden taksite bağlanarak alınır. Kaza mercilerinin tehir müddeti tecil müddetinden çok ise; evvelce yapılan tecil hükümsüzdür.
Takibatın kaza mercilerince tehiri kanuni tecil müddetini aştığı takdirde tecil müddeti uzatılmaz.
Ölüm halinde takibin geri bırakılması: