القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة

المادة 40

القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون

يتم الأداء مقابل إيصال يصدره الموظفون المختصون والمسؤولون في دائرة التحصيل الدائنة.

فقرة مضافة: 25/12/2003، القانون رقم 5035، المادة 3 لوزارة المالية صلاحية فرض إلزامية إجراء الأداء باستخدام طرق أداء خاصة. ويجوز ممارسة هذه الصلاحية مجتمعةً أو منفردةً بحسب دوائر التحصيل ونوع المستحق العام وموعد الأداء والمراحل التي يمر بها.

لا يجوز احتساب المدفوعات التي لا تتم مقابل إيصال، والمدفوعات التي تُؤدَّى إلى غير الموظفين المختصين والمسؤولين، من المستحق العام.

وتحدد الإدارات العامة المعنية شكل الإيصالات المستخدمة في تحصيل المستحقات العامة.

ويلتزم المدينون بحفظ إيصالاتهم حتى نهاية مدة تقادم تحصيل المستحق العام وبإبرازها عند طلبها من الموظفين المختصين.

وفي الحالات التي يتعين فيها إرسال الإيصال إلى المدين بالبريد، تتحمل الإدارة العامة الدائنة نفقات البريد.

وتبقى محفوظةً أحكام القوانين الخاصة المتعلقة بالتحصيلات التي تتم بطرق غير إصدار الإيصال.

طرق الأداء الخاصة:

النص التركي الأصلي

MADDE 40

Ödeme, alacaklı tahsil dairesinin salahiyetli ve mesul memurları tarafından verilecek makbuz karşılığı yapılır.

(Ek fıkra: 25/12/2003-5035/3 md.) Maliye Bakanlığı, ödemenin özel ödeme şekilleri kullanılmak suretiyle yapılması zorunluluğunu getirmeye yetkilidir. Bu yetki; tahsil daireleri, amme alacağının türü, ödeme zamanı ve bulunduğu safhalar itibarıyla topluca veya ayrı ayrı kullanılabilir.

Makbuz karşılığı yapılmıyan ödemelerle salahiyetli ve mesul memurlardan başkalarına yapılan ödemeler amme alacağına mahsup edilemez.

Amme alacaklarının tahsilinde kullanılan makbuzların şeklini ilgili amme idareleri tayin eder.

Borçlular makbuzlarını amme alacağının tahsil zamanaşımı müddeti sonuna kadar saklamaya ve salahiyetli memurlarca istendiğinde göstermeye mecburdurlar.

Makbuzun borçluya posta ile gönderilmesi gerektiği hallerde posta masrafı alacaklı amme idaresine aittir.

Hususi kanunlarındaki makbuz verilmesinden başka şekillerde yapılan tahsilata ait hükümler mahfuzdur.

Hususi ödeme şekilleri:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.