القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة

المادة 45

القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون

معدَّلة: 31/1/1984، القانون رقم 2975، المادة 4

تُنظَّم دفاتر ضريبية لبيان المستحقات العامة المربوطة باسم المكلفين بصفة مستمرة بمستحق عام معين كالضريبة والرسم، وما يُحصَّل منها.

تختص وزارة المالية والجمارك بتحديد سعر الدفاتر الضريبية، والبيانات التي تتضمنها، وأشكال وأسس الحصول على الدفتر، والضرائب التي تُطبَّق بشأنها، ومن تُعطى لهم، وموعد التطبيق. ويجوز للإدارات العامة الأخرى إجراء تعديلات على شكل هذه الدفاتر وطريقة استخدامها بما يتلاءم مع طبيعة مستحقاتها.

يُعطى الدفتر الضريبي للمكلفين مقابل ثمنه.

تُكتب جميع البيانات الواردة في الدفاتر الضريبية وتُوقَّع وتُختم من قِبل دوائر التحصيل، أما القيود المتعلقة بالتحصيل فتُكتب وتُوقَّع وتُختم من قِبل دوائر التحصيل أو مكاتب البريد أو المصارف.

تُعفى من ضريبة الدمغة القيود التي تُجريها دوائر التحصيل والمصارف ومكاتب البريد في الدفاتر الضريبية.

إثبات الأداء:

النص التركي الأصلي

MADDE 45

(Değişik: 31/1/1984 - 2975/4 md.)

Vergi, resim gibi belli bir amme alacağı ile devamlı surette mükellef tutulanlar adına tahakkuk ettirilen amme alacakları ile bunlardan yapılan tahsilatı göstermek üzere vergi cüzdanları düzenlenir.

Vergi cüzdanlarının fiyatını, ihtiva edeceği bilgileri, cüzdan almaya dair şekil ve esasları, hangi vergiler hakkında uygulanacağını, kimlere verileceğini ve uygulama zamanını tespitte Maliye ve Gümrük Bakanlığı yetkilidir. Diğer amme idareleri, alacaklarının mahiyetine uygun olarak bu cüzdanların şeklinde ve kullanılış tarzında değişiklik yapabilirler.

Vergi cüzdanı mükelleflere bedeli karşılığında verilir.

Vergi cüzdanlarındaki her türlü bilgiler tahsil daireleri tarafından, tahsile dair kayıtlar ise tahsil daireleri, postaneler veya bankalar tarafından yazılır, imzalanır ve mühürlenir.

Tahsil daireleri, bankalar ve postaneler tarafından vergi cüzdanlarına yapılan kayıtlar damga vergisinden muaftır.

Ödemenin ispatı:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.