تؤجَّل الملاحقة ضد المدين الذي توفيت زوجته أو توفي زوجها، أو توفي أحد أصوله أو فروعه من جهة النسب أو المصاهرة، لمدة ثلاثة أيام يُحسب منها يوم الوفاة.
في حالة وفاة المدين، تؤجَّل الملاحقة بسبب ديون التركة لمدة ثلاثة أيام يُحسب منها يوم الوفاة. وعند انقضاء الأيام الثلاثة، تُستأنف الملاحقات بشأن ديون التركة.
إذا لم يكن الورثة قد قبلوا الميراث أو رفضوه، تؤجَّل الملاحقة إلى حين انقضاء المدد المعينة في القانون المدني بهذا الخصوص.
زيادة التأخير ونسبتها وحسابها:
النص التركي الأصلي
MADDE 50
Karısı yahut kocası, kan ve sıhriyet itibariyle usul veya furuundan birisi ölen borçlu hakkındaki takip ölüm günü ile beraber üç gün için geri bırakılır.
Borçlunun ölümü halinde terekenin borçlarından dolayı ölüm günü ile beraber üç gün için takip geri bırakılır. Üç günün bitiminde terekenin borçları için takibata devam olunur.
Mirasçılar, mirası kabul veya ret etmemişlerse bu hususta Medeni Kanundaki muayyen müddetler geçinceye kadar takip geri bırakılır.
Gecikme Zammı, Nispet ve Hesabı: