القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة

المادة 60

القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون

معدَّلة: 13/6/1963، القانون رقم 251، المادة 2

إذا لم يسدد المدين الذي بُلِّغ إليه أمر الدفع دينه خلال مدة الخمسة عشر يومًا ولم يقدم تصريحًا بالأموال أيضًا، يُكرَه بالحبس، لمرة واحدة فقط ولمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، إلى أن يقدم التصريح بالأموال.

يُصدر قرارَ الإكراه بالحبس قاضي هيئة التدقيق في التنفيذ بناءً على طلب كتابي من دائرة التحصيل عقب تبليغ أمر الدفع وانقضاء مدة الخمسة عشر يومًا.

تُنفِّذ النيابة العامة للجمهورية هذه القرارات فورًا.

قرارات الإكراه بالحبس الصادرة عن قاضي هيئة التدقيق في التنفيذ معفاة من جميع أنواع الرسوم والأتاوى.

اكتساب الأموال وزيادتها:

النص التركي الأصلي

MADDE 60

(Değişik: 13/6/1963 - 251/2 md.)

Kendisine ödeme emri tebliğ edilen borçlu, 15 günlük müddet içinde borcunu ödemediği ve mal bildiriminde de bulunmadığı takdirde mal bildiriminde bulununcaya kadar bir defaya mahsus olmak ve üç ayı geçmemek üzere hapisle tazyik olunur.

Hapisle tazyik kararı, ödeme emrinin tebliğini ve 15 günlük müddetin bitmesini mütaakıp tahsil dairesinin yazılı talebi üzerine icra tetkik mercii hakimi tarafından verilir.

Bu kararlar Cumhuriyet Savcılığınca derhal infaz olunur.

İcra tetkik mercii hakimi tarafından verilen hapsen tazyik kararları her türlü harc ve resimden muaftır.

Mal edinme ve mal artmaları:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.