القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة

المادة 68

القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون

تختص بالنظر في دعاوى الاستحقاق محكمة المكان الذي تقع فيه دائرة التحصيل التي أجرت الحجز. وتُنظر دعاوى الاستحقاق بالأولوية على الأعمال الأخرى.

إذا طلب المدعي تأجيل الملاحقة، جاز للمحكمة أن تقرر تأجيل الملاحقة بحسب طبيعة الأدلة الموجودة لديه وبعد أخذ ضمان كافٍ مقابل الضرر المحتمل.

إذا تقرر تأجيل الملاحقة بناءً على دعوى الاستحقاق ثم رُفضت الدعوى في النهاية، يُحكم بتعويض مقداره 10% من قيمة المال المحجوز موضوع الدعوى.

الاشتراك في الحجز بين الإدارات العامة:

النص التركي الأصلي

MADDE 68

İstihkak davalarına bakmaya haczi yapan tahsil dairesinin bulunduğu mahal mahkemesi salahiyetlidir. İstihkak davaları diğer işlere takdimen görülür.

Davacı takibin tehirini istediği takdirde kendisinde mevcut delillerin mahiyetine göre ve muhtemel zarara karşı kafi teminat alınmak suretiyle takibin tehirine mahkemece karar verilebilir.

İstihkak davası üzerine takibin tehirine karar verilir ve neticede dava reddolunursa, dava mevzuunu teşkil eden mahcuz malın değerinin % 10 u tutarında tazminat hükmolunur.

Amme idareleri arasında hacze iştirak:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.