القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة

المادة 72

القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون

يجوز الحجز على جميع أنواع المحاصيل الأرضية والشجرية غير الناضجة خلال الشهرين السابقين لموعد نضجها. ويكون نقل المدين للمحاصيل المحجوزة على هذا النحو إلى الغير باطلًا في مواجهة دائرة التحصيل التي أوقعت الحجز، ولا يحول دون مواصلة إجراءات المتابعة.

لا يُسقط هذا الحكم الحق الذي يتمتع به الدائن المضمون دينه برهن عقاري على المحاصيل غير الناضجة للعقار بوصفها جزءًا متممًا له. على أنه يجب أن يكون الدائن قد طلب المتابعة لتسييل الرهن قبل نضج المحاصيل.

آثار الحجز:

النص التركي الأصلي

MADDE 72

Yetişmemiş her nevi toprak ve ağaç mahsulleri, yetişmeleri zamanından geriye doğru iki ay içinde haczolunabilir. Bu suretle haczedilmiş olan mahsullerin borçlu tarafından başkasına devri, haczi yapan tahsil dairesine karşı hükümsüz olup takibatın devamına engel olmaz.

Bu hüküm alacağı gayrimenkul rehni ile sağlanmış olan alacaklının, mütemmim cüz'ü olarak gayrimenkulün yetişmemiş mahsulleri üzerinde haiz olduğu hakkı kaldırmaz. Şu kadar ki, alacaklı rehnin paraya çevrilmesi için mahsullerin yetişmesinden önce takip isteğinde bulunmuş olmalıdır.

Haczin neticeleri:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.