土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第72条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

各类未成熟的土地和树木收成,可以在其成熟期之前两个月内查封。债务人将以此方式被查封的收成转让给他人的,对实施查封的征收处无效,且不妨碍追缴程序的继续进行。

本规定不取消以不动产抵押担保其债权的债权人对作为不动产组成部分的未成熟收成所享有的权利。但债权人应当在收成成熟之前已申请为实现抵押权而进行追缴。

查封的效果:

土耳其语原文

MADDE 72

Yetişmemiş her nevi toprak ve ağaç mahsulleri, yetişmeleri zamanından geriye doğru iki ay içinde haczolunabilir. Bu suretle haczedilmiş olan mahsullerin borçlu tarafından başkasına devri, haczi yapan tahsil dairesine karşı hükümsüz olup takibatın devamına engel olmaz.

Bu hüküm alacağı gayrimenkul rehni ile sağlanmış olan alacaklının, mütemmim cüz'ü olarak gayrimenkulün yetişmemiş mahsulleri üzerinde haiz olduğu hakkı kaldırmaz. Şu kadar ki, alacaklı rehnin paraya çevrilmesi için mahsullerin yetişmesinden önce takip isteğinde bulunmuş olmalıdır.

Haczin neticeleri:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。