土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第67条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

被扣押财产不在债务人手中,而在对该财产主张所有权或质权的第三人手中的,由实施扣押的官员将此记入扣押笔录。主张该财产属于债务人的征收机关,应当将此通知债权公共行政机关。债权公共行政机关自通知之日起15日内未提起诉讼的,视为接受权属异议。

与债务人共同居住的人提出权属异议的,该财产视为在债务人手中。

与权属异议有关的其他规定:

土耳其语原文

MADDE 67

Haczedilen mal borçlunun elinde olmayıp da; mal üzerinde mülkiyet veya rehin hakkı iddia eden üçüncü bir şahıs elinde ise keyfiyet, haczi yapan memur tarafından haciz zaptına geçirilir. Malın borçluya ait olduğu iddiasında bulunan tahsil dairesi keyfiyeti alacaklı amme idaresine bildirir. Alacaklı amme idaresi bildirme tarihinden itibaren 15 gün içinde dava açmadığı takdirde istihkak iddiası kabul edilmiş sayılır.

Borçlu ile birlikte ikamet etmekte olan şahıslar tarafından istihkak iddiasında bulunulduğu takdirde mal borçlunun elinde sayılır.

İstihkak iddiaları ile ilgili diğer hükümler:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。