土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第69条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

各公共行政机关,在其公共债权于另一公共行政机关实施扣押之日前已经核定的前提下,可以在任何被扣押财产变价之前参与该扣押。

参与扣押的,首先从被扣押财产的价款中征收实施扣押机关的债权。剩余部分支付给参与扣押的机关,按参与扣押日期的先后顺序抵充其债权。

不得扣押的财产:

土耳其语原文

MADDE 69

Her amme idaresi, diğer bir amme idaresi tarafından yapılan hacizlere, amme alacağı bu haciz tarihinden önce tahakkuk etmiş olmak şartiyle, haczedilen mallardan herhangi biri paraya çevrilinceye kadar iştirak edebilir.

Hacze iştirak halinde, hacizli malın bedelinden ilk önce haczi yapan dairenin alacağı tahsil olunur. Artanı hacze iştirak tarihi sırası ile alacaklarına mahsup edilmek üzere, hacze iştirak eden dairelere ödenir.

Haczedilemiyecek mallar:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。