Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Law No. 6183 on the Procedure for the Collection of Public Receivables

Article 69

Part One: General Principles › Chapter One: Scope of the Law, terms, officers charged and competent persons

Each public administration may participate in attachments made by another public administration, provided that its public receivable accrued before the date of that attachment, until any of the attached assets is converted into money.

In the case of participation in attachment, the receivable of the office that made the attachment shall first be collected from the proceeds of the attached asset. The remainder shall be paid to the offices participating in the attachment, to be set off against their receivables in the order of the dates of participation in attachment.

Assets that cannot be attached:

Original Turkish text

MADDE 69

Her amme idaresi, diğer bir amme idaresi tarafından yapılan hacizlere, amme alacağı bu haciz tarihinden önce tahakkuk etmiş olmak şartiyle, haczedilen mallardan herhangi biri paraya çevrilinceye kadar iştirak edebilir.

Hacze iştirak halinde, hacizli malın bedelinden ilk önce haczi yapan dairenin alacağı tahsil olunur. Artanı hacze iştirak tarihi sırası ile alacaklarına mahsup edilmek üzere, hacze iştirak eden dairelere ödenir.

Haczedilemiyecek mallar:

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.