Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Law No. 6183 on the Procedure for the Collection of Public Receivables

Article 73

Part One: General Principles › Chapter One: Scope of the Law, terms, officers charged and competent persons

The debtor may not dispose of attached property without obtaining the consent of the creditor public administration. The collection office that imposed the attachment shall warn the debtor that acting contrary to this entails a penalty.

Rights acquired in good faith by a third party over the attached property on the basis of the provisions on possession are reserved.

Rights acquired by a third party over attached property contrary to the rules of good faith shall be declared null and void by the court to the extent that they infringe the rights of the creditor relating to that property arising from the attachment.

Conversion into money:

Original Turkish text

MADDE 73

Borçlu, alacaklı amme idaresinin muvafakatini almaksızın hacizli mallarda tasarrufta bulunamaz. Haczi koyan tahsil dairesi buna aykırı hareketin cezayi mucip olduğunu borçluya ihtar eder.

Haczedilmiş olan mal üzerinde üçüncü şahsın zilyedlik hükümlerine istinaden hüsnüniyetle elde ettiği haklar mahfuzdur.

Hüsnüniyet kaidelerine aykırı olarak hacizli mal üzerinde üçüncü şahsın elde ettiği hakların, alacaklının haczi ile o mala taallük eden haklarını ihlal ettiği nispette butlanına mahkemece hükmolunur.

Paraya çevirme:

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.