Where the debtor indicates that an asset in his or her hands is the property or pledge of a third person, or where a right of ownership or pledge over that asset is claimed by a third person, the official carrying out the attachment shall enter this in the attachment report. The matter shall be notified to the third person if the claim is made by the debtor, and to the debtor if it is made by the third person.
If the collection office does not reject the claim within 7 days from the date on which it receives the attachment report, it shall be deemed to have accepted the ownership claim. If the third person does not object within 7 days from the date of service, the ownership claim shall not be heard.
If the ownership claim is not accepted by the collection office or is objected to by the debtor, the collection office shall notify the third person of the requirement to apply to the court within 7 days. If an action is not brought within the period, the ownership claim shall be deemed to have been waived.
Ownership claims against assets attached in the hands of third persons:
Original Turkish text
MADDE 66
Borçlu, elinde bulunan bir malı üçüncü şahsın mülkü veya rehni olarak gösterdiği yahut üçüncü bir şahıs tarafından o mal üzerinde mülkiyet veya rehin hakkı iddia edildiği takdirde, haczi yapan memur bunu haciz zaptına geçirir. Keyfiyet, iddia borçlu tarafından yapılmışsa üçüncü şahsa, üçüncü şahıs tarafından yapılmışsa borçluya bildirilir.
Tahsil dairesi, haciz zaptını aldığı tarihten itibaren 7 gün içinde iddiayı reddetmediği takdirde istihkak iddiasını kabul etmiş sayılır. Üçüncü şahıs, tebliğ tarihinden itibaren 7 gün içinde itiraz etmediği takdirde istihkak iddiası dinlenmez.
İstihkak iddiası tahsil dairesince kabul edilmez veya borçlu tarafından istihkak iddiasına itiraz edilirse, 7 gün içinde mahkemeye müracaat etmesi lüzumu tahsil dairesince üçüncü şahsa bildirilir. Müddetinde dava açılmadığı takdirde istihkak iddiasından vazgeçilmiş sayılır.
Üçüncü şahıs elinde haczedilen mallara karşı istihkak iddiaları: