في الأماكن التي تحددها وزارة المالية، يجوز أداء المستحقات العامة التي تحدد الوزارة المذكورة أنواعها بواسطة المصارف التي تسميها هذه الوزارة أو عن طريق مكاتب البريد.
إذا اختارت وزارة المالية إجراء الأداء بموجب هذه المادة، كانت مختصة بتنظيم إجراء الأداء:
1. باستخدام شيك مسطَّر،
2. بالتحويل من حساب المكلف إلى حساب دائرة الضرائب المعنية أو حساب البنك المركزي في المصرف نفسه،
3. بالأداء لحساب هذه الدوائر إلى المصارف التي يكون لدوائر الضرائب أو للبنك المركزي حساب فيها،
4. عن طريق مكاتب البريد،
5. مضافة: 30/7/2003، القانون رقم 4962، المادة 2 باستخدام بطاقات المصارف وبطاقات الائتمان والبطاقات المماثلة،
على الوجه المتقدم.
مضافة: 31/1/1984، القانون رقم 2975، المادة 1؛ معدَّلة: 24/3/1988، القانون رقم 3418، المادة 34 تكون مدة تحويل الأموال التي تحصّلها المصارف أو التي يجب أداؤها مقابل استخدام بطاقات المصارف وبطاقات الائتمان والبطاقات المماثلة إلى البنك المركزي لجمهورية تركيا 7 أيام كحد أقصى من تاريخ تحصيلها، و20 يومًا كحد أقصى من اليوم التالي لتاريخ العملية في المدفوعات التي تتم ببطاقة الائتمان؛ وفي المدفوعات التي تتم عن طريق مكاتب البريد، تكون مدة إيصال المدفوعات إلى دوائر الضرائب المعنية 10 أيام كحد أقصى من تاريخ الأداء.
مضافة: 31/1/1984، القانون رقم 2975، المادة 1؛ معدَّلة: 30/7/2003، القانون رقم 4962، المادة 2 لوزارة المالية صلاحية تحديد مدد مختلفة بحسب أنواع المستحقات و/أو المصارف، على ألا تتجاوز هذه المدة.
مضافة: 31/1/1984، القانون رقم 2975، المادة 1؛ معدَّلة: 24/3/1988، القانون رقم 3418، المادة 34 إذا لم تُحوَّل الأموال التي تحصّلها المصارف أو التي يجب أداؤها مقابل استخدام بطاقات المصارف وبطاقات الائتمان والبطاقات المماثلة إلى البنك المركزي لجمهورية تركيا في المدة المحددة، أو لم تُوصَل المدفوعات التي تتم عن طريق مكاتب البريد إلى دوائر الضرائب في المدة المحددة، يُحصَّل المستحق العام المذكور من هذه الجهات التي قامت بالتحصيل مع تطبيق زيادة التأخير.
مضافة: 31/1/1984، القانون رقم 2975، المادة 1؛ معدَّلة: 24/3/1988، القانون رقم 3418، المادة 34 يكون مديرو فروع المصارف التي تقوم بالتحصيل أو التي يجب عليها الأداء بسبب استخدام بطاقات المصارف وبطاقات الائتمان والبطاقات المماثلة مسؤولين عن تحويل الأموال المحصَّلة إلى البنك المركزي لجمهورية تركيا في المدد المحددة، ويكون مديرو مكاتب البريد أو مراكز الشيكات البريدية مسؤولين عن إيصال المدفوعات التي تتم عن طريق مكاتب البريد إلى دوائر الضرائب المعنية في المدد المحددة.
مضافة: 31/1/1984، القانون رقم 2975، المادة 1؛ معدَّلة: 24/3/1988، القانون رقم 3418، المادة 34؛ ألغتها المحكمة الدستورية بقرارها المؤرخ 23/3/2004، الأساس 2001/119، القرار 2004/37
مضافة: 30/7/2003، القانون رقم 4962، المادة 2 يجوز للمصارف أن تتقاضى عمولة من المدين بالدين العام عند أداء المستحقات العامة ببطاقات الائتمان وبطاقات المصارف والبطاقات المماثلة. ولوزارة المالية صلاحية اشتراط إجراء الأداء في مدة تُحدَّد بحد أقصى 20 يومًا قبل تاريخ استحقاق المستحق العام (بما في ذلك هذا التاريخ) لكي لا تُدفع عمولة في المدفوعات التي تتم باستخدام بطاقات الائتمان وبطاقات المصارف والبطاقات المماثلة، والسماح بإجراء المدفوعات بإحدى طريقتي الأداء بدون عمولة أو مقابل عمولة أو بكلتيهما معًا.
أحكام خاصة بالأداء بالشيك أو بأمر التحويل:
النص التركي الأصلي
MADDE 41
Maliye Vekaletinin tayin edeceği yerlerde, nevileri mezkür Vekaletçe tesbit edilecek amme alacakları, bu Vekaletçe isimleri belirtilecek bankalar delaletiyle veya postaneler vasıta kılınmak suretiyle ödenebilir.
Maliye Vekaleti bu madde gereğince ödeme yapılmasını ihtiyar ettiği takdirde, ödemenin:
1. Çizgili çek kullanılmak suretiyle,
2. Mükellef hesabından aynı bankadaki ilgili vergi dairesi veya Merkez Bankası hesabına münakale suretiyle,
3. Vergi dairelerinin veya Merkez Bankasının hesabı bulunan bankalara bu daireler hesabına ödeme suretiyle,
4. Postaneler vasıta kılınmak suretiyle,
5. (Ek: 30/7/2003-4962/2 md.) Banka kartı, kredi kartı ve benzeri kartlar kullanılmak suretiyle,
yapılmasını düzenlemeye salahiyetlidir.
(Ek: 31/1/1984 - 2975/1 md.; Değişik: 24/3/1988 - 3418/34 md.) Bankalarca tahsil edilen veya banka kartı, kredi kartı ve benzeri kartlar kullanımı karşılığı olarak ödenmesi gereken paraların T.C. Merkez Bankasına aktarılması süresi, tahsil edildikleri tarihten itibaren azami 7, kredi kartı ile yapılan ödemelerde, işlem tarihini takip eden günden itibaren azami 20, postaneler vasıta kılınmak suretiyle yapılan ödemelerde, yapılan ödemelerin ilgili vergi dairelerine intikal ettirilme süresi, ödemenin yapıldığı tarihten itibaren azami 10 gündür.
(Ek: 31/1/1984 - 2975/1 md.; Değişik: 30/7/2003-4962/2 md.) Maliye Bakanlığı bu süreyi aşmamak üzere alacak türleri ve/veya bankalar itibarıyla farklı süreler tayin etmeye yetkilidir.
(Ek: 31/1/1984 - 2975/1 md.; Değişik: 24/3/1988 - 3418/34 md.) Bankalarca tahsil edilen veya banka kartı, kredi kartı ve benzeri kartlar kullanımı karşılığı olarak ödenmesi gereken paralar süresinde T.C. Merkez Bankasına aktarılmadığı, postaneler vasıtasıyla yapılan ödemeler süresinde vergi dairelerine intikal ettirilmediği takdirde, sözkonusu amme alacağı, tahsilatı yapan bu kuruluşlardan gecikme zammı tatbik edilmek suretiyle tahsil edilir.
(Ek: 31/1/1984 - 2975/1 md.; değişik: 24/3/1988 - 3418/34 md.) Tahsilatı yapan veya banka kartı, kredi kartı ve benzeri kartlar kullanımından dolayı ödeme yapması gereken banka şube müdürleri, tahsil edilen paraların belirlenen sürelerde T.C. Merkez Bankasına aktarılmasından, postane veya posta çek merkezi müdürleri ise postane vasıta kılınarak yapılan ödemelerin belirlenen sürelerde ilgili vergi dairelerine intikal ettirilmesinden sorumludurlar.
(Ek: 31/1/1984 - 2975/1 md.; Değişik: 24/3/1988 - 3418/34 md.; İptal: Anayasa Mahkemesinin 23/3/2004 tarihli ve E. 2001/119 , K. 2004/37 sayılı Kararı ile.)
(Ek: 30/7/2003-4962/2 md.) Bankalar amme alacaklarının kredi kartı, banka kartı ve benzeri kartlar ile ödenmesi sırasında amme borçlusundan komisyon alabilirler. Maliye Bakanlığı, kredi kartı, banka kartı ve benzeri kartlar kullanılmak suretiyle yapılacak ödemelerde komisyon ödenmemesi için amme alacağının vade tarihinden (bu tarih dahil) azami 20 gün öncesine kadar belirlenecek bir sürede ödeme yapılması şartını getirmeye, ödemelerin; komisyonsuz veya komisyon karşılığı yapılma şekillerinden birini veya her ikisini birlikte kullandırmaya yetkilidir.
Çekle veya münakale emri ile ödemeye ait hususi hükümler: