القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة

المادة 31

القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون

يلتزم المستفيدون من التصرفات والمعاملات المشار إليها في المواد 27 و28 و29 و30، في إطار أحكام هذا القانون، بتسليم ما حصلوا عليه، أو بدفع قيمته التي تُقدَّر إذا كانوا قد تصرفوا فيه. ولا يجوز لهؤلاء أن يطالبوا الإدارة العامة الدائنة بشيء بسبب ما قدموه في المقابل.

المكلفون في حالة التصفية:

النص التركي الأصلي

MADDE 31

27, 28, 29 ve 30 uncu maddelerde sözü edilen tasarruf ve muamelelerden faydalananlar elde ettiklerini, elden çıkarmışlarsa takdir edilecek bedelini vermeye bu kanun hükümleri dairesinde mecburdurlar. Bunlar karşılık olarak verdikleri şeyden dolayı alacaklı amme idaresinden bir talepte bulunamazlar.

Tasfiye halinde vazifeliler:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.