القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون
تكون باطلة الهبات والتصرفات بدون عوض التي يجريها، خلال السنتين السابقتين لتاريخ بدء مدة الأداء أو بعد بدء مدة الأداء، المدينون الذين لم يؤدوا المستحق العام ممن لم يقدموا تصريحًا بأموالهم في المدة المحددة أو رغم الحبس التضييقي، أو صرحوا بأنه لا أموال لهم، أو تبيّن أن الأموال التي صرحوا بها غير كافية لدينهم.
التصرفات التي تُعد هبة:
النص التركي الأصلي
MADDE 27
Amme alacağını ödememiş borçlulardan, müddetinde veya hapsen tazyikına rağmen mal beyanında bulunmıyanlarla, malı bulunmadığını bildiren veyahut beyan ettiği malların borcuna kifayetsizliği anlaşılanların ödeme müddetinin başladığı tarihten geriye doğru iki yıl içinde veya ödeme müddetinin başlamasından sonra yaptıkları bağışlamalar ve ivazsız tasarruflar hükümsüzdür.
Bağışlama sayılan tasarruflar: