土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第236条: 2. 损害的计算和赔偿

第二编 特别债务关系 › 第一章 买卖合同 › 第二节 动产买卖

不履行债务的买受人,应当赔偿出卖人因此遭受的损害。

出卖人可以向支付买卖价款迟延的买受人请求赔偿按照该价款与其依诚实信用原则将标的物出卖给他人所得价款之间的差额计算的损害。

标的物为在交易所挂牌或者有市场价格的货物的,出卖人无须进行此类出卖,即可向买受人请求赔偿按照买卖价款与货物在所定支付日的价格之间的差额计算的损害。

土耳其语原文

MADDE 236 · 2. Zararın hesaplanması ve giderimi

Borcunu ifa etmeyen alıcı, satıcının bu yüzden uğradığı zararı gidermekle yükümlüdür.

Satıcı, satış bedelini ödemede temerrüde düşmüş olan alıcıdan, bu bedel ile satılanın başkasına dürüstlük kurallarına uygun olarak satışından elde ettiği bedel arasındaki farka göre hesaplanacak zararın giderilmesini isteyebilir.

Satılan, borsada kayıtlı veya piyasa fiyatı bulunan mallardan ise satıcı, böyle bir satışa gerek kalmaksızın alıcıdan, satış bedeli ile malın belirlenmiş ödeme günündeki fiyatı arasındaki farka göre hesaplanacak zararın giderilmesini isteyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。