土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第229条: a. 一般规定

第二编 特别债务关系 › 第一章 买卖合同 › 第二节 动产买卖

解除买卖合同的买受人,应当将标的物连同从中取得的利益一并返还出卖人。相应地,买受人可以向出卖人提出下列请求:

1. 返还其已支付的买卖价款及利息。

2. 如同标的物被全部追夺的情形,支付诉讼费用以及其为标的物支出的费用。

3. 赔偿因瑕疵货物所生的直接损害。

除出卖人证明其无任何过错外,出卖人还应当赔偿买受人的其他损害。

土耳其语原文

MADDE 229 · a. Genel olarak

Satış sözleşmesinden dönen alıcı, satılanı, ondan elde ettiği yararları ile birlikte satıcıya geri vermekle yükümlüdür. Buna karşılık alıcı da, satıcıdan aşağıdaki istemlerde bulunabilir:

1. Ödemiş olduğu satış bedelinin, faiziyle birlikte geri verilmesi.

2. Satılanın tamamen zaptında olduğu gibi, yargılama giderleri ile satılan için yapmış olduğu giderlerin ödenmesi.

3. Ayıplı maldan doğan doğrudan zararının giderilmesi.

Satıcı, kendisine hiçbir kusur yüklenemeyeceğini ispat etmedikçe, alıcının diğer zararlarını da gidermekle yükümlüdür.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。