土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第217条: a. 全部追夺的情形

第二编 特别债务关系 › 第一章 买卖合同 › 第二节 动产买卖

标的物全部被从买受人处追夺的,买卖合同视为自动终止,买受人可以向出卖人提出下列请求:

1. 在扣除其从标的物取得或者怠于取得的孳息价值后,返还其已支付的买卖价款及利息。

2. 其不能向追夺标的物的第三人请求的费用。

3. 除通过将诉讼通知出卖人即可避免的费用外,全部诉讼费用及诉讼外费用。

4. 因标的物被全部追夺而直接遭受的其他损害。

除出卖人证明其无任何过错外,出卖人还应当赔偿买受人因标的物被追夺而遭受的其他损害。

土耳其语原文

MADDE 217 · a. Tam zapt hâlinde

Satılanın tamamı alıcının elinden alınmışsa, satış sözleşmesi kendiliğinden sona ermiş sayılır ve alıcı satıcıdan aşağıdaki istemlerde bulunabilir:

1. Satılandan elde ettiği veya elde etmeyi ihmal eylediği ürünlerin değeri indirilerek, ödemiş olduğu satış bedelinin faizi ile birlikte geri verilmesini.

2. Satılanı elinden alan üçüncü kişiden isteyemeyeceği giderleri.

3. Davayı satıcıya bildirmekle kaçınılabilecek olanlar dışında kalan bütün yargılama giderleri ile yargılama dışındaki giderleri.

4. Satılanın tamamen elinden alınması yüzünden doğrudan doğruya uğradığı diğer zararları.

Satıcı, kendisine hiçbir kusur yüklenemeyeceğini ispat etmedikçe, alıcının satılanın elinden alınması yüzünden uğramış olduğu diğer zararları da gidermekle yükümlüdür.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。