土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第215条: a. 诉讼通知

第二编 特别债务关系 › 第一章 买卖合同 › 第二节 动产买卖

面临标的物被追夺危险的买受人将针对其提起的诉讼通知出卖人时,出卖人应当根据情况并依照诉讼程序,或者参加诉讼辅助买受人,或者代替买受人对第三人进行诉讼并为之抗辩。

通知系在适于参加诉讼和进行抗辩的时间作出的,对买受人不利的判决对出卖人亦发生效力,但能够证明该判决系因买受人的重大过错而作出的除外。

因不可归责于买受人的原因未将诉讼通知出卖人的,出卖人在证明若及时通知本可获得更有利判决的限度内,免除责任。

土耳其语原文

MADDE 215 · a. Davanın bildirimi

Satılanın elinden alınması tehlikesi ile karşılaşan alıcı, kendisine karşı açılan davayı satıcıya bildirdiği zaman satıcı, durumun gereğine göre ve yargılama usulü uyarınca ya alıcının yanında davaya katılmak ya da alıcı yerine geçerek üçüncü kişiye karşı davayı takip etmek ve savunmak zorundadır.

Bildirme, davaya katılmaya ve savunmaya elverişli bir zamanda yapılmışsa, alıcının aleyhinde verilen hüküm, onun ağır kusuru yüzünden verildiği ispat edilmedikçe, satıcı için de sonuç doğurur.

Dava, kendisine yüklenilemeyen sebeplerden dolayı satıcıya bildirilmemişse satıcı, zamanında bildirilmiş olsaydı daha elverişli bir hüküm elde edilebileceğini ispatladığı ölçüde sorumluluktan kurtulur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。