土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第230条: b. 数件物品的买卖

第二编 特别债务关系 › 第一章 买卖合同 › 第二节 动产买卖

数件物品或者由数个部分组成的物品一并出卖,其中部分有瑕疵的,解除权仅可以就有瑕疵的部分行使。但是,有瑕疵的部分不能与其他部分分离而不对买受人或者出卖人造成重大损害的,解除权必须及于标的物全部。

就主标的物解除买卖的,效力及于其从物,即使从物系单独标明价款出卖;但就从物解除的,效力不及于主标的物。

土耳其语原文

MADDE 230 · b. Birden çok mal satışında

Birden çok mal veya birden çok parçadan oluşan bir mal, birlikte satılmış olup da bunlardan bazıları ayıplı çıkarsa, dönme hakkı bunlardan ancak ayıplı çıkanlar için kullanılabilir. Ancak, alıcıya veya satıcıya önemli bir zarar vermeksizin ayıplı parçanın diğerinden ayrılmasına imkân yoksa, dönme hakkının satılanın tamamını kapsaması zorunludur.

Satılanın aslı için satıştan dönülmesi, ayrı satış bedeli gösterilerek satılmış olsalar bile, eklentilerini de kapsar; fakat eklentiler için dönme, satılanın aslını kapsamaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。