土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第228条: b. 标的物灭失或者严重受损

第二编 特别债务关系 › 第一章 买卖合同 › 第二节 动产买卖

以有瑕疵状态交付买受人的标的物因瑕疵、意外事件或者不可抗力而灭失或者严重受损的,不妨碍买受人行使解除合同的权利。此时,买受人应当返还标的物在其手中的剩余部分。

标的物因可归责于买受人的原因灭失,或者买受人已将其转让他人或者改变其形态的,买受人仅可以请求从买卖价款中扣除与其价值减少相当的数额。

土耳其语原文

MADDE 228 · b. Satılanın yok olması veya ağır biçimde zarara uğraması

Alıcıya ayıplı olarak devredilmiş olan satılanın ayıptan, beklenmedik hâlden veya mücbir sebepten dolayı yok olması veya ağır biçimde zarara uğraması, alıcının sözleşmeden dönme hakkını kullanmasını engellemez. Bu durumda alıcı, satılandan elinde ne kalmışsa onu geri vermekle yükümlüdür.

Satılan alıcıya yüklenebilen bir sebep yüzünden yok olmuşsa veya alıcı onu başkasına devretmişse ya da biçimini değiştirmişse alıcı, ancak değerindeki eksiklik karşılığının satış bedelinden indirilmesini isteyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。