إن هلاك المبيع الذي سُلِّم إلى المشتري معيبًا أو تضرره تضررًا جسيمًا بسبب العيب أو الحادث المفاجئ أو القوة القاهرة لا يمنع المشتري من استعمال حقه في الرجوع عن العقد. وفي هذه الحالة يلتزم المشتري برد ما بقي في يده من المبيع.
إذا هلك المبيع بسبب يمكن نسبته إلى المشتري، أو إذا نقله المشتري إلى غيره أو غيَّر شكله، فلا يجوز للمشتري إلا أن يطلب خصم ما يقابل النقص في قيمته من ثمن البيع.
النص التركي الأصلي
MADDE 228 · b. Satılanın yok olması veya ağır biçimde zarara uğraması
Alıcıya ayıplı olarak devredilmiş olan satılanın ayıptan, beklenmedik hâlden veya mücbir sebepten dolayı yok olması veya ağır biçimde zarara uğraması, alıcının sözleşmeden dönme hakkını kullanmasını engellemez. Bu durumda alıcı, satılandan elinde ne kalmışsa onu geri vermekle yükümlüdür.
Satılan alıcıya yüklenebilen bir sebep yüzünden yok olmuşsa veya alıcı onu başkasına devretmişse ya da biçimini değiştirmişse alıcı, ancak değerindeki eksiklik karşılığının satış bedelinden indirilmesini isteyebilir.