ما لم يكن البائع قد التزم لمدة أطول، تتقادم كل دعوى تتعلق بالمسؤولية الناشئة عن عيب المبيع بمضي سنتين تبدأ من تسليم المبيع إلى المشتري، ولو ظهر العيب في المبيع بعد ذلك. ولا يسقط حق الدفع الناشئ عن العيب الذي أخطر به المشتري خلال سنتين من تسليم المبيع إليه بمضي هذه المدة.
إذا ارتكب البائع خطأً جسيمًا في تسليم المبيع معيبًا، فلا يجوز له الاستفادة من مدة التقادم البالغة سنتين.
النص التركي الأصلي
MADDE 231 · 9. Zamanaşımı
Satıcı daha uzun bir süre için üstlenmiş olmadıkça, satılanın ayıbından doğan sorumluluğa ilişkin her türlü dava, satılandaki ayıp daha sonra ortaya çıksa bile, satılanın alıcıya devrinden başlayarak iki yıl geçmekle zamanaşımına uğrar. Alıcının satılanın kendisine devrinden başlayarak iki yıl içinde bildirdiği ayıptan doğan def’i hakkı, bu sürenin geçmiş olmasıyla ortadan kalkmaz.
Satıcı, satılanı ayıplı olarak devretmekte ağır kusurlu ise, iki yıllık zamanaşımı süresinden yararlanamaz.