القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 238: I. مدتها وتأشيرها

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الأول: عقد البيع › الفرع الثالث: بيع العقار والحقوق المنشئة لعلاقة بيع

يجوز الاتفاق على حقوق الشفعة والاسترداد والشراء لمدة لا تزيد على عشر سنوات، ويجوز تأشيرها في السجل العقاري للمدة المحددة في القوانين.

النص التركي الأصلي

MADDE 238 · I. Süresi ve şerhi

Önalım, geri alım ve alım hakları en çok on yıllık süre için kararlaştırılabilir ve kanunlarda belirlenen süreyle tapu siciline şerh edilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.