في الحالات التي يجب فيها تسليم المبيع بعد دفع ثمن البيع أو عند دفعه فقط، إذا وقع المشتري في التأخر، جاز للبائع أن يرجع عن البيع دون حاجة إلى أي إجراء.
يجب على البائع الذي يريد استعمال هذا الحق أن يخطر المشتري بالحالة دون تأخير.
إذا نُقلت حيازة المبيع إلى المشتري قبل دفع ثمن البيع، فإن استرداد البائع للمبيع باستعمال حق الرجوع بسبب تأخر المشتري يتوقف على أن يكون هذا الحق قد احتُفظ به صراحة في العقد.
النص التركي الأصلي
MADDE 235 · 1. Satıcının dönme hakkı
Satılanın, ancak satış bedeli ödendikten sonra veya ödenme anında devredilmesi gereken durumlarda alıcı temerrüde düşerse satıcı, herhangi bir işlem gerekmeksizin satıştan dönebilir.
Bu hakkını kullanmak isteyen satıcı, durumu gecikmeksizin alıcıya bildirmek zorundadır.
Satılanın zilyetliği satış bedeli ödenmeden alıcıya devredilmişse, alıcının temerrüdü sebebiyle satıcının dönme hakkını kullanarak satılanı geri alması, bu hakkın sözleşmede açıkça saklı tutulmasına bağlıdır.