القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 233: II. تحديد ثمن البيع

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الأول: عقد البيع › الفرع الثاني: بيع المنقول

إذا أعلن المشتري بصورة قاطعة أنه سيشتري المال دون أن يحدد ثمن البيع، عُدَّ البيع منعقدًا على أساس متوسط سعر السوق في مكان التنفيذ وزمانه.

إذا كان ثمن البيع يُحسب بحسب وزن المبيع، خُصم وزن الظرف.

تظل الأعراف التجارية المتعلقة بإجراء خصم من الوزن القائم كمقدار محدد أو كنسبة مئوية، أو بتحديد الثمن على أساس الوزن القائم، في بيع بعض البضائع التجارية، محفوظة.

النص التركي الأصلي

MADDE 233 · II. Satış bedelinin belirlenmesi

Alıcı, satış bedelini belirtmeksizin, malı alacağını kesin olarak bildirmişse satış, ifa yeri ve zamanındaki ortalama piyasa fiyatı üzerinden yapılmış sayılır.

Satış bedeli, satılanın ağırlığına göre hesaplanıyorsa, darası indirilir.

Bazı ticari malların satışında, daralı ağırlıktan miktar olarak ya da yüzde hesabıyla bir indirim yapılmasına veya bedelin, daralı ağırlık üzerinden belirlenmesine ilişkin ticari teamüller saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.