القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 239: II. التنازل عنها وانتقالها بطريق الإرث

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الأول: عقد البيع › الفرع الثالث: بيع العقار والحقوق المنشئة لعلاقة بيع

ما لم يوجد اتفاق مخالف، لا يجوز التنازل عن حقوق الشفعة والشراء والاسترداد الناشئة عن العقد، ولكنها تنتقل بطريق الإرث.

إذا اتُّفق في العقد على جواز التنازل عن هذه الحقوق، فلا يكون التنازل صحيحًا ما لم يتم في الشكل المقرر لإنشاء الحق.

النص التركي الأصلي

MADDE 239 · II. Devredilmesi ve miras yoluyla geçmesi

Aksine anlaşma olmadıkça, sözleşmeden doğan önalım, alım ve geri alım hakları devredilemez, ancak miras yoluyla geçer.

Bu hakların devredilebileceği sözleşmeyle kararlaştırılmışsa, devir işlemi hakkın kurulması için öngörülen şekilde yapılmadıkça geçerli olmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.