القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 251: 1. لدى البائع

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الأول: عقد البيع › الفرع الرابع: بعض أنواع البيع A. البيع بالعينة

إذا كانت التجربة أو الفحص يجب أن يتم لدى البائع، ولم يُعلن المشتري خلال المدة اللازمة وفقًا للعقد أو العرف ما إذا كان يقبل المبيع أم لا، تحلل البائع من الارتباط بالعقد.

إذا لم تُحدَّد مثل هذه المدة، جاز للبائع بعد مضي مدة مناسبة أن يوجه إنذارًا إلى المشتري ليعلن ما إذا كان يقبل المبيع أم لا؛ فإذا لم يُجب على هذا الإنذار فورًا، تحلل البائع من الارتباط بالعقد.

النص التركي الأصلي

MADDE 251 · 1. Satıcının yanında

Deneme veya gözden geçirme satıcının yanında yapılmak gerekip de alıcı, satılanı sözleşme veya âdete göre gerekli süre içinde kabul edip etmediğini açıklamazsa, satıcı sözleşmeyle bağlılıktan kurtulur.

Böyle bir süre belirlenmemişse, satıcı uygun bir süre geçtikten sonra, satılanı kabul edip etmediğini bildirmesi için alıcıya ihtarda bulunabilir; bu ihtara hemen cevap verilmezse satıcı, sözleşmeyle bağlılıktan kurtulur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.