القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الأول: عقد البيع › الفرع الرابع: بعض أنواع البيع A. البيع بالعينة
يجوز للقاضي أن يمنح المشتري تسهيلات في السداد وأن يمنع البائع من استرداد المبيع، بشرط أن يقدم المشتري المتأخر ضمانًا بسداد ديونه وألا يلحق بالبائع أي ضرر بسبب هذا التنظيم الجديد.
النص التركي الأصلي
MADDE 261 · c. Hâkimin müdahalesi
Hâkim, temerrüde düşen alıcının borçlarını ödeyeceği konusunda güvence vermesi ve satıcının da bu yeni düzenleme dolayısıyla herhangi bir zararının söz konusu olmaması koşuluyla, alıcıya ödeme kolaylıkları sağlayabilir ve satıcının satılanı geri almasını yasaklayabilir.