البيع بالتقسيط مع الدفع المسبق هو البيع الذي يلتزم فيه المشتري بدفع ثمن بيع مال منقول مسبقًا على أجزاء، ويلتزم فيه البائع بنقل المبيع إلى المشتري بعد سداد الثمن بالكامل.
لا يكون عقد البيع بالتقسيط مع الدفع المسبق صحيحًا ما لم يُبرم كتابةً. وتُذكر في العقد الأمور الآتية:
1. اسم كل من الطرفين وموطنه.
2. محل البيع.
3. إجمالي ثمن البيع.
4. عدد الأقساط ومبلغها ومواعيد استحقاقها ومدة العقد.
5. المصرف المخوَّل بقبول الأقساط.
6. مقدار الفائدة الملتزم بها تجاه المشتري.
7. حق المشتري في الرجوع، خلال سبعة أيام، عن إعلان إرادته بشأن إبرام العقد.
8. حق المشتري في العدول عن العقد ومبلغ العدول الذي يدفعه لهذا السبب.
9. مكان إبرام العقد وتاريخه.
النص التركي الأصلي
MADDE 264 · 1. Tanımı, şekli ve içeriği
Ön ödemeli taksitle satış, alıcının taşınır bir malın satış bedelini önceden kısım kısım ödemeyi, satıcının da bedelin tamamen ödenmesinden sonra satılanı alıcıya devretmeyi üstlendikleri satıştır.
Ön ödemeli taksitle satış sözleşmesi, yazılı şekilde yapılmadıkça geçerli olmaz. Sözleşmede aşağıdaki hususlar belirtilir:
1. Tarafların adı ve yerleşim yeri.
2. Satışın konusu.
3. Toplam satış bedeli.
4. Taksitlerin sayısı, tutarı, vadesi ve sözleşmenin süresi.
5. Taksitleri kabule yetkili banka.
6. Alıcıya karşı üstlenilen faiz miktarı.
7. Alıcının yedi gün içinde sözleşme yapılması konusundaki irade açıklamasını geri alma hakkı.
8. Alıcının sözleşmeden cayma hakkı ve bu sebeple ödeyeceği cayma parası.
9. Sözleşmenin kurulduğu yer ve tarih.