القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 234: III. استحقاق ثمن البيع وفوائده

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الأول: عقد البيع › الفرع الثاني: بيع المنقول

ما لم يوجد اتفاق مخالف، يصبح ثمن البيع مستحق الأداء متى دخل المبيع في حيازة المشتري.

إذا وجد عرف بجواز المطالبة بالفائدة، أو كان المشتري قادرًا على الحصول على ثمار أو عوائد أخرى من المال، أو في حالة تحقق التأخر بحلول يوم معين، جاز المطالبة بفائدة على ثمن البيع دون حاجة إلى إنذار مستقل.

النص التركي الأصلي

MADDE 234 · III. Satış bedelinin muacceliyeti ve faizi

Aksine sözleşme yoksa, satılan alıcının zilyetliğine girince satış bedeli muaccel olur.

Faiz istenebileceği konusunda bir teamül varsa veya alıcı maldan ürün ya da diğer verimler elde etme imkânına sahip ise ya da belirli günün geçmesiyle temerrüdün gerçekleşmesi durumunda, ayrıca bir ihtara gerek olmaksızın satış bedeline faiz istenebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.