第二编 特别债务关系 › 第一章 买卖合同 › 第二节 动产买卖
在标的物须于买卖价款支付后或者支付时方予交付的情形,买受人陷于迟延的,出卖人无须任何手续即可解除买卖。
欲行使此项权利的出卖人,应当毫不迟延地将情况通知买受人。
标的物的占有在买卖价款支付前已移转给买受人的,出卖人因买受人迟延而行使解除权取回标的物,以合同中明确保留该权利为条件。
土耳其语原文
MADDE 235 · 1. Satıcının dönme hakkı
Satılanın, ancak satış bedeli ödendikten sonra veya ödenme anında devredilmesi gereken durumlarda alıcı temerrüde düşerse satıcı, herhangi bir işlem gerekmeksizin satıştan dönebilir.
Bu hakkını kullanmak isteyen satıcı, durumu gecikmeksizin alıcıya bildirmek zorundadır.
Satılanın zilyetliği satış bedeli ödenmeden alıcıya devredilmişse, alıcının temerrüdü sebebiyle satıcının dönme hakkını kullanarak satılanı geri alması, bu hakkın sözleşmede açıkça saklı tutulmasına bağlıdır.