土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第214条: 1. 对象

第二编 特别债务关系 › 第一章 买卖合同 › 第二节 动产买卖

因买卖合同订立时已存在的权利,标的物的全部或者部分被第三人从买受人处追夺的,出卖人对买受人承担责任。

买受人在合同订立时知道追夺危险的,除出卖人另行承担外,出卖人对此不承担责任。

出卖人隐瞒第三人权利的,关于免除或者限制其责任的约定绝对无效。

土耳其语原文

MADDE 214 · 1. Konusu

Satış sözleşmesinin kurulduğu sırada var olan bir hak dolayısıyla, satılanın tamamı veya bir kısmı bir üçüncü kişi tarafından alıcının elinden alınırsa satıcı, bundan dolayı alıcıya karşı sorumlu olur.

Alıcı, elinden alınma tehlikesini sözleşmenin kurulduğu sırada biliyor idiyse satıcı, ayrıca üstlenmiş olmadıkça bundan dolayı sorumlu olmaz.

Satıcı, üçüncü kişinin hakkını gizlemişse, sorumluluğunu kaldırma veya sınırlama konusunda yapılmış olan anlaşma kesin olarak hükümsüzdür.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。