土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第211条: 2. 交付费用和运输费用

第二编 特别债务关系 › 第一章 买卖合同 › 第二节 动产买卖

除另有约定或习惯外,测量、称重等交付费用由出卖人负担;为受领买卖标的物而支出的费用,以及在标的物须运往履行地以外的其他地点时的运输费用,由买受人负担。

约定免费交付的,视为出卖人承担运输费用。

约定不含港口及海关费用交付的,视为出卖人承担出口税、过境税和进口税;但不视为出卖人承担在买受人受领标的物时已缴纳的消费税。

土耳其语原文

MADDE 211 · 2. Devir ve taşıma giderleri

Aksine sözleşme veya âdet yoksa, ölçme ve tartma gibi devir giderleri satıcıya, satılanı devralmak üzere yapılan giderler ve satılanın ifa yerinden başka yere taşınması gerektiğinde, taşıma giderleri alıcıya aittir.

Gidersiz devir kararlaştırılmışsa, satıcı taşıma giderlerini üstlenmiş sayılır.

Liman ve gümrük giderleri olmaksızın devir kararlaştırılmışsa satıcı, dış satım, transit ve dış alım vergilerini üstlenmiş sayılır; ancak satılanın alıcı tarafından devralındığı sırada ödenmiş olan tüketim vergilerini üstlenmiş sayılmaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。