土耳其法律中文版土耳其
分区法(第3194号法律)

第7条

第一章 一般规定

编制现状图和分区规划,应当遵守下列事项。

a) 没有现状图的居民点的现状图,由市政府或者省政府编制或者委托编制。上述地图的核准机关为市政府和省政府,经核准的一份副本送交部,另一份副本送交有关地契登记处。

b) 在最近一次人口普查中人口超过10.000人的居民点,必须编制分区规划。

在最近一次人口普查中人口未超过10.000人的居民点,是否有必要编制分区规划,由市议会决定。现有分区规划继续有效。

c) 现有规划不足以容纳定居人口的,或者为确保新居民区紧急开放使用,依照市政府或者省政府编制的(…)分区规划实施,没有分区规划的地方依照部制定的条例原则实施。

受命测绘地图或者实施分区规划的工作人员,在执行职务时享有第2613号《地籍和土地登记法》第7条规定的权限。

规划的编制和生效:

土耳其语原文

MADDE 7

Halihazır harita ve imar planlarının yapılmasında aşağıda belirtilen hususlara uyulur.

a) Halihazır haritası bulunmayan yerleşim yerlerinin halihazır haritaları belediyeler veya valiliklerce yapılır veya yaptırılır. Bu haritaların tasdik mercii belediyeler ve valilikler olup tasdikli bir nüshası Bakanlığa, diğer bir nüshası da ilgili tapu dairesine gönderilir.

b) Son nüfus sayımında, nüfusu 10.000'i aşan yerleşmelerin imar planlarının yaptırılmaları mecburidir.

Son nüfus sayımında nüfus 10.000'i aşmayan yerleşmelerde, imar planı yapılmasının gerekli olup olmadığına belediye meclisi karar verir. Mevcut imar planları yürürlüktedir.

c) Mevcut planların yerleşmiş nüfusa yetersiz olması durumunda veya yeni yerleşme alanlarının acilen kullanmaya açılmasını temin için; belediyeler veya valiliklerce yapılacak (…) imar planlarına veya imar planı olmayan yerlerde Bakanlıkça hazırlanacak yönetmelik esaslarına göre uygulama yapılır.

Haritaların alınmasına veya imar planlarının tatbikatına memur edilen vazifeliler, vazifelerini yaparlarken 2613 sayılı Kadastro ve Tapu Tahriri Kanununun 7 nci maddesindeki selahiyeti haizdirler.

Planların hazırlanması ve yürürlüğe konulması:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。