(1) إذا وُجد أي مانع يحول دون نظر المحكمة المختصة في دعوى ما، أو نشأ تردد في تحديد حدود الدوائر القضائية بين محكمتين، يُلجأ لتعيين المحكمة المختصة إلى محاكم الاستئناف الإقليمية بالنسبة إلى محاكم الدرجة الأولى، وإلى محكمة النقض بالنسبة إلى محاكم الاستئناف الإقليمية.
(2) إذا صارت القرارات الصادرة عن محكمتين بشأن الاختصاص النوعي أو المحلي في الدعوى ذاتها قطعيةً دون الطعن فيها، تُعيِّن محكمة الاستئناف الإقليمية أو محكمة النقض، بحسب الحال، المحكمةَ المختصة نوعيًا أو محليًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 22 · İnceleme yeri
(1) Yetkili mahkemenin bir davaya bakmasına herhangi bir engel bulunduğu yahut iki mahkeme arasında yargı çevrelerinin sınırlarının belirlenmesinde tereddüt ortaya çıktığı takdirde, yetkili mahkemenin tayininde, ilk derece mahkemeleri için bölge adliye mahkemelerine, bölge adliye mahkemeleri için Yargıtaya başvurulur.
(2) İki mahkemenin aynı dava hakkında göreve veya yetkiye ilişkin olarak verdikleri kararlar kanun yoluna başvurulmaksızın kesinleştiği takdirde, görevli veya yetkili mahkeme, ilgisine göre bölge adliye mahkemesince veya Yargıtayca belirlenir.