القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 16: الاختصاص في الدعاوى الناشئة عن الفعل الضار

الفصل الأول: الاختصاص النوعي والاختصاص المحلي وتعيين المرجع القضائي › الفرع الثاني: الاختصاص المحلي

(1) في الدعاوى الناشئة عن الفعل الضار، تكون مختصةً أيضًا محكمة المكان الذي ارتُكب فيه الفعل الضار أو وقع فيه الضرر أو يُحتمل أن يقع فيه، أو محكمة موطن المضرور.

النص التركي الأصلي

MADDE 16 · Haksız fiilden doğan davalarda yetki

(1) Haksız fiilden doğan davalarda, haksız fiilin işlendiği veya zararın meydana geldiği yahut gelme ihtimalinin bulunduğu yer ya da zarar görenin yerleşim yeri mahkemesi de yetkilidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.