الفصل الأول: الاختصاص النوعي والاختصاص المحلي وتعيين المرجع القضائي › الفرع الثاني: الاختصاص المحلي
(1) المحكمة ذات الاختصاص العام بالنسبة إلى من ليس لهم موطن في تركيا هي محكمة المكان الذي يقع فيه محل الإقامة المعتادة للمدعى عليه في تركيا. غير أنه، مع مراعاة حالات الاختصاص الخاص الأخرى، يجوز رفع الدعوى المتعلقة بالحقوق المالية أيضًا في المكان الذي يوجد فيه عنصر الذمة المالية المتنازع عليه.
النص التركي الأصلي
MADDE 9 · Türkiye’de yerleşim yerinin bulunmaması hâlinde yetki
(1) Türkiye’de yerleşim yeri bulunmayanlar hakkında genel yetkili mahkeme, davalının Türkiye’deki mutad meskeninin bulunduğu yer mahkemesidir. Ancak, diğer özel yetki hâlleri saklı kalmak üzere, malvarlığı haklarına ilişkin dava, uyuşmazlık konusu malvarlığı unsurunun bulunduğu yerde de açılabilir.