يمارس القضاة والمدعون العامون مهامهم بوصفهم قضاة ومدعين عامين في القضاء العدلي والقضاء الإداري. ويتولى أداء هذه المهام قضاة ومدعون عامون محترفون.
يؤدي القضاة مهامهم وفقًا لمبدأي استقلال المحاكم وضمانات القضاة.
تُنظَّم بقانون، وفقًا لمبدأي استقلال المحاكم وضمانات القضاة، مؤهلات القضاة والمدعين العامين، وتعيينهم، وحقوقهم وواجباتهم، ورواتبهم وبدلاتهم، وترقيتهم في المهنة، وتغيير مهامهم وأماكن عملهم بصورة مؤقتة أو دائمة، وفتح الملاحقة التأديبية بحقهم وفرض العقوبات التأديبية عليهم، وإجراء التحقيق معهم وتقرير محاكمتهم بسبب الجرائم المتصلة بمهامهم أو المرتكبة أثناء أدائها، وحالات الإدانة أو عدم الكفاءة الموجبة للفصل من المهنة، وتدريبهم أثناء الخدمة، وسائر شؤونهم الوظيفية.
يستمر القضاة والمدعون العامون في الخدمة حتى إتمامهم سن الخامسة والستين؛ ويبيّن القانون حد السن والترقية والتقاعد بالنسبة للقضاة العسكريين.
لا يجوز للقضاة والمدعين العامين تولي أي مهمة رسمية أو خاصة غير ما يحدده القانون.
يتبع القضاة والمدعون العامون وزارة العدل من حيث مهامهم الإدارية.
يخضع القضاة والمدعون العامون العاملون في المهام الإدارية لمرفق العدالة للأحكام المتعلقة بالقضاة والمدعين العامين. ويُصنَّفون وتُحدَّد درجاتهم وفقًا للقواعد الخاصة بالقضاة والمدعين العامين، ويتمتعون بجميع الحقوق المقررة للقضاة والمدعين العامين.
النص التركي الأصلي
MADDE 140 · C. Hakimlik ve savcılık mesleği
Hakimler ve savcılar adli ve idari yargı hakim ve savcıları olarak görev yaparlar. Bu görevler meslekten hakim ve savcılar eliyle yürütülür.
Hakimler, mahkemelerin bağımsızlığı ve hakimlik teminatı esaslarına göre görev ifa ederler.
Hakim ve savcıların nitelikleri, atanmaları, hakları ve ödevleri, aylık ve ödenekleri, meslekte ilerlemeleri, görevlerinin ve görev yerlerinin geçici veya sürekli olarak değiştirilmesi, haklarında disiplin kovuşturması açılması ve disiplin cezası verilmesi, görevleriyle ilgili veya görevleri sırasında işledikleri suçlarından dolayı soruşturma yapılması ve yargılanmalarına karar verilmesi, meslekten çıkarmayı gerektiren suçluluk veya yetersizlik halleri ve meslek içi eğitimleri ile diğer özlük işleri mahkemelerin bağımsızlığı ve hakimlik teminatı esaslarına göre kanunla düzenlenir.
Hakimler ve savcılar altmışbeş yaşını bitirinceye kadar hizmet görürler; askeri hakimlerin yaş haddi, yükselme ve emeklilikleri kanunda gösterilir.
Hakimler ve savcılar, kanunda belirtilenlerden başka, Resmî ve özel hiçbir görev alamazlar.
Hakimler ve savcılar idari görevleri yönünden Adalet Bakanlığına bağlıdırlar.
Hakim ve savcı olup da adalet hizmetindeki idari görevlerde çalışanlar, hakimler ve savcılar hakkındaki hükümlere tabidirler. Bunlar, hakimler ve savcılara ait esaslar dairesinde sınıflandırılır ve derecelendirilirler, hakimlere ve savcılara tanınan her türlü haklardan yararlanırlar.