القانون التركي بالعربيةتركيا
دستور جمهورية تركيا

المادة 35: XII. حق الملكية

القسم الثاني: الحقوق والواجبات الأساسية › الفصل الثاني: حقوق الفرد وواجباته

لكل شخص الحق في الملكية والإرث.

لا يجوز تقييد هذين الحقين إلا بقانون ولغرض المصلحة العامة.

لا يجوز أن تتعارض ممارسة حق الملكية مع مصلحة المجتمع.

النص التركي الأصلي

MADDE 35 · XII. Mülkiyet hakkı

Herkes, mülkiyet ve miras haklarına sahiptir.

Bu haklar, ancak kamu yararı amacıyla, kanunla sınırlanabilir.

Mülkiyet hakkının kullanılması toplum yararına aykırı olamaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.