لا يجوز إخضاع إصدار المطبوعات الدورية وغير الدورية لشرط الحصول على إذن مسبق أو إيداع ضمان مالي.
يكفي لإصدار مطبوعة دورية تقديم المعلومات والوثائق التي يحددها القانون إلى الجهة المختصة المبينة في القانون. وإذا ثبت أن هذه المعلومات والوثائق مخالفة للقانون، تلجأ الجهة المختصة إلى المحكمة لوقف النشر.
ينظم القانون إصدار المطبوعات الدورية وشروط النشر والموارد المالية والأسس المتعلقة بمهنة الصحافة. ولا يجوز للقانون أن يفرض شروطاً سياسية أو اقتصادية أو مالية أو فنية تعيق نشر الأخبار والأفكار والآراء بحرية أو تجعله عسيراً.
تستفيد المطبوعات الدورية على أساس المساواة من وسائل وإمكانات الدولة والأشخاص الاعتبارية العامة الأخرى والمؤسسات التابعة لها.
النص التركي الأصلي
MADDE 29 · B. Süreli ve süresiz yayın hakkı
Süreli veya süresiz yayın önceden izin alma ve mali teminat yatırma şartına bağlanamaz.
Süreli yayın çıkarabilmek için kanunun gösterdiği bilgi ve belgelerin, kanunda belirtilen yetkili mercie verilmesi yeterlidir. Bu bilgi ve belgelerin kanuna aykırılığının tespiti halinde yetkili merci, yayının durdurulması için mahkemeye başvurur.
Süreli yayınların çıkarılması, yayım şartları, mali kaynakları ve gazetecilik mesleği ile ilgili esaslar kanunla düzenlenir. Kanun, haber, düşünce ve kanaatlerin serbestçe yayımlanmasını engelleyici veya zorlaştırıcı siyasal, ekonomik, mali ve teknik şartlar koyamaz.
Süreli yayınlar, Devletin ve diğer kamu tüzelkişilerinin veya bunlara bağlı kurumların araç ve imkanlarından eşitlik esasına göre yararlanır.