لكل شخص الحق في الحياة وفي حماية وجوده المادي والمعنوي وتنميته.
لا يجوز المساس بالسلامة الجسدية للفرد إلا في حالات الضرورة الطبية والحالات المنصوص عليها في القانون؛ ولا يجوز إخضاعه لتجارب علمية أو طبية دون رضاه.
لا يجوز تعريض أحد للتعذيب أو سوء المعاملة؛ ولا يجوز إخضاع أحد لعقوبة أو معاملة تتنافى مع الكرامة الإنسانية.
(…) تخرج عن نطاق حكم الفقرة الأولى أفعال القتل التي تقع في الحالات الاضطرارية التي يجيز فيها القانون استخدام السلاح، أثناء الدفاع المشروع، أو تنفيذ قرارات القبض والتوقيف، أو منع فرار موقوف أو محكوم عليه، أو قمع شغب أو تمرد (…)، أو تنفيذ الأوامر الصادرة عن الجهات المختصة في حالات الطوارئ.
النص التركي الأصلي
MADDE 17 · I. Kişinin dokunulmazlığı, maddi ve manevi varlığı
Herkes, yaşama, maddi ve manevi varlığını koruma ve geliştirme hakkına sahiptir.
Tıbbi zorunluluklar ve kanunda yazılı haller dışında, kişinin vücut bütünlüğüne dokunulamaz; rızası olmadan bilimsel ve tıbbi deneylere tabi tutulamaz.
Kimseye işkence ve eziyet yapılamaz; kimse insan haysiyetiyle bağdaşmayan bir cezaya veya muameleye tabi tutulamaz.
(…) meşru müdafaa hali, yakalama ve tutuklama kararlarının yerine getirilmesi, bir tutuklu veya hükümlünün kaçmasının önlenmesi, bir ayaklanma veya isyanın bastırılması (…) veya olağanüstü hallerde yetkili merciin verdiği emirlerin uygulanması sırasında silah kullanılmasına kanunun cevaz verdiği zorunlu durumlarda meydana gelen öldürme fiilleri, birinci fıkra hükmü dışındadır.