القانون التركي بالعربيةتركيا
دستور جمهورية تركيا

المادة 86: 7. المخصصات وبدلات التنقل

القسم الثاني: الحقوق والواجبات الأساسية › الفصل الرابع: الحقوق والواجبات السياسية

الجملة الأولى معدَّلة: 21/11/2001، القانون رقم 4720، المادة 1 تُنظَّم بقانون مخصصات أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى التركية وبدلات تنقلهم وشؤون تقاعدهم. ولا يجوز أن يتجاوز المبلغ الشهري للمخصصات ما يتقاضاه أعلى موظفي الدولة درجةً، ولا أن يتجاوز بدل التنقل نصف مبلغ المخصصات. ويرتبط أعضاء الجمعية الوطنية الكبرى التركية والمتقاعدون منهم بصندوق التقاعد للجمهورية التركية، ويستمر ارتباط من انتهت عضويتهم بناءً على طلبهم.

لا يستلزم دفع المخصصات وبدلات التنقل لأعضاء الجمعية الوطنية الكبرى التركية قطع المعاشات التقاعدية والمدفوعات المماثلة التي يخصصها لهم صندوق التقاعد للجمهورية التركية.

يجوز دفع مخصصات وبدلات تنقل ثلاثة أشهر كحد أقصى مقدماً.

النص التركي الأصلي

MADDE 86 · 7. Ödenek ve yolluklar

(Değişik birinci cümle: 21/11/2001-4720/1 md.) Türkiye Büyük Millet Meclisi üyelerinin ödenek, yolluk ve emeklilik işlemleri kanunla düzenlenir. Ödeneğin aylık tutarı en yüksek Devlet memurunun almakta olduğu miktarı, yolluk da ödenek miktarının yarısını aşamaz. Türkiye Büyük Millet Meclisi üyeleri ile bunların emeklileri T.C. Emekli Sandığı ile ilgilendirilirler ve üyeliği sona erenlerin istekleri halinde ilgileri devam eder.

Türkiye Büyük Millet Meclisi üyelerine ödenecek ödenek ve yolluklar, kendilerine T.C. Emekli Sandığı tarafından bağlanan emekli aylığı ve benzeri ödemelerin kesilmesini gerektirmez.

Ödenek ve yollukların en çok üç aylığı önceden ödenebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.