القانون التركي بالعربيةتركيا
دستور جمهورية تركيا

المادة 76: B. أهلية الترشح لعضوية البرلمان

القسم الثاني: الحقوق والواجبات الأساسية › الفصل الرابع: الحقوق والواجبات السياسية

يجوز انتخاب كل تركي أتم الثامنة عشرة من عمره نائباً.

لا يجوز أن يُنتخب نائباً، ولو شملهم العفو: من لم يُتم التعليم الابتدائي على الأقل، والمحجور عليهم، ومن لم يؤدوا الخدمة العسكرية، والممنوعون من الخدمة العامة، والمحكوم عليهم بالحبس أو الأشغال الشاقة لمدة إجمالية سنة واحدة أو أكثر باستثناء الجرائم غير العمدية، والمحكوم عليهم بإحدى الجرائم المخلة بالشرف كاختلاس الأموال العامة والاختلاس والابتزاز الوظيفي والرشوة والسرقة والاحتيال والتزوير وخيانة الأمانة والإفلاس الاحتيالي، أو بإحدى جرائم التهريب، أو التلاعب في المناقصات والمشتريات الرسمية، أو إفشاء أسرار الدولة، أو المشاركة في الأعمال الإرهابية، أو التحريض والتشجيع على مثل هذه الأعمال.

لا يجوز للقضاة والمدعين العامين، وأعضاء الهيئات القضائية العليا، وأعضاء الهيئة التدريسية في مؤسسات التعليم العالي، وأعضاء مجلس التعليم العالي، وموظفي المؤسسات والهيئات العامة ذوي صفة الموظف، وسائر العاملين في القطاع العام الذين لا تُعد خدماتهم من قبيل عمل العمال، وأفراد القوات المسلحة، أن يترشحوا أو يُنتخبوا نواباً ما لم يستقيلوا من وظائفهم.

النص التركي الأصلي

MADDE 76 · B. Milletvekili seçilme yeterliliği

Onsekiz yaşını dolduran her Türk milletvekili seçilebilir.

En az ilkokul mezunu olmayanlar, kısıtlılar, askerlikle ilişiği olanlar, kamu hizmetinden yasaklılar, taksirli suçlar hariç toplam bir yıl veya daha fazla hapis ile ağır hapis cezasına hüküm giymiş olanlar; zimmet, ihtilas, irtikap, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, inancı kötüye kullanma, dolanlı iflas gibi yüz kızartıcı suçlarla, kaçakçılık, Resmî ihale ve alım satımlara fesat karıştırma, Devlet sırlarını açığa vurma, terör eylemlerine katılma ve bu gibi eylemleri tahrik ve teşvik suçlarından biriyle hüküm giymiş olanlar, affa uğramış olsalar bile milletvekili seçilemezler.

Hakimler ve savcılar, yüksek yargı organları mensupları, yükseköğretim kurumlarındaki öğretim elemanları, Yükseköğretim Kurulu üyeleri, kamu kurum ve kuruluşlarının memur statüsündeki görevlileri ile yaptıkları hizmet bakımından işçi niteliği taşımayan diğer kamu görevlileri ve Silahlı Kuvvetler mensupları, görevlerinden çekilmedikçe, aday olamazlar ve milletvekili seçilemezler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.