القانون التركي بالعربيةتركيا
دستور جمهورية تركيا

المادة 73: VI. واجب دفع الضرائب

القسم الثاني: الحقوق والواجبات الأساسية › الفصل الرابع: الحقوق والواجبات السياسية

يلتزم كل شخص بدفع الضرائب بحسب مقدرته المالية لتغطية النفقات العامة.

التوزيع العادل والمتوازن للعبء الضريبي هو الهدف الاجتماعي للسياسة المالية.

تُفرض الضرائب والرسوم والأعباء المالية المماثلة وتُعدَّل وتُلغى بقانون.

يجوز منح رئيس الجمهورية صلاحية إجراء تعديلات على الأحكام المتعلقة بالإعفاءات والاستثناءات والتخفيضات ونسب الضرائب والرسوم والأعباء المالية المماثلة، ضمن الحدين الأعلى والأدنى اللذين يبينهما القانون.

النص التركي الأصلي

MADDE 73 · VI. Vergi ödevi

Herkes, kamu giderlerini karşılamak üzere, mali gücüne göre, vergi ödemekle yükümlüdür.

Vergi yükünün adaletli ve dengeli dağılımı, maliye politikasının sosyal amacıdır.

Vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülükler kanunla konulur, değiştirilir veya kaldırılır.

Vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülüklerin muaflık, istisnalar ve indirimleriyle oranlarına ilişkin hükümlerinde kanunun belirttiği yukarı ve aşağı sınırlar içinde değişiklik yapmak yetkisi Cumhurbaşkanına verilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.